เข้าสู่ระบบ

นักแสดง

Pharrell Williams

Pharrell Williams

Pharrell Williams (voice)
Chad Hugo

Chad Hugo

Chad Hugo (voice)
Gwen Stefani

Gwen Stefani

Gwen Stefani (voice)
Kendrick Lamar

Kendrick Lamar

Kendrick Lamar (voice)
Timbaland

Timbaland

Timbaland (voice)
Justin Timberlake

Justin Timberlake

Justin Timberlake (voice)
Busta Rhymes

Busta Rhymes

Busta Rhymes (voice)
Jay-Z

Jay-Z

Jay-Z (voice)
Snoop Dogg

Snoop Dogg

Snoop Dogg (voice)
Morgan Neville

Morgan Neville

Morgan Neville (voice)
Pusha T

Pusha T

Pusha T (voice)
N.O.R.E.

N.O.R.E.

N.O.R.E (voice)
Shay Haley

Shay Haley

Shay Haley (voice)
Oprah Winfrey

Oprah Winfrey

Oprah Winfrey (voice - archival footage)
Missy Elliott

Missy Elliott

Missy Elliott (Voice)
Helen Lasichanh

Helen Lasichanh

Helen Lasichanh (voice)
Jimmy Iovine

Jimmy Iovine

Jimmy Iovine (voice)
Rob Walker

Rob Walker

Rob Walker (voice)
Teddy Riley

Teddy Riley

Teddy Riley (voice)
Mimi Valdés

Mimi Valdés

Mimi Valdés (voice)
Tyler, The Creator

Tyler, The Creator

Teacher (voice)
Carolyn Williams

Carolyn Williams

Carolyn Williams (voice)
Pharoah Williams

Pharoah Williams

Pharoah Williams (voice)
Rocket Williams

Rocket Williams

Rocket Williams (voice)
Carl Sagan

Carl Sagan

Carl Sagan (archival audio)
Subhendu Pradhan

Subhendu Pradhan

Animation
Subigya Tuladhar

Subigya Tuladhar

Animation
Sujith K S

Sujith K S

Animation
Sumanth Kumar

Sumanth Kumar

Animation
Unni Krishnan R

Unni Krishnan R

Animation
Venkata Balakrishna Narina

Venkata Balakrishna Narina

Animation
Vishnu V. Vijai

Vishnu V. Vijai

Animation
Ramanan N

Ramanan N

Animation
Aakash Ghazu

Aakash Ghazu

Animation
Oviya K

Oviya K

Animation
Vishal G

Vishal G

Animation
Vaibhay Agarwal

Vaibhay Agarwal

Animation
Jennyson Christopher H

Jennyson Christopher H

Animation
V. Vinay Chidamana

V. Vinay Chidamana

Animation
Amanzhan Makhmetov

Amanzhan Makhmetov

Animation
Karthik P B

Karthik P B

Animation
Deepak R

Deepak R

Animation
Nevin Varghese Biju

Nevin Varghese Biju

Animation
Devesh D

Devesh D

Animation
Joel George Johnson

Joel George Johnson

Animation
Yogeshwaran S

Yogeshwaran S

Animation
Aniket Chaurasia

Aniket Chaurasia

Animation
Sakthi Krishnan

Sakthi Krishnan

Animation
Christian Storms

Christian Storms

Sound Mixer
Akhila Murali

Akhila Murali

Animation
Praveen S

Praveen S

Animation
Roshan R Padmashali

Roshan R Padmashali

Animation
Vighnesh J M

Vighnesh J M

Animation
Craig D. Clarke

Craig D. Clarke

Layout
Ashleigh Cloke

Ashleigh Cloke

Layout
Erik Newbold

Erik Newbold

Layout
Yehonatan Johnny Rubinstein

Yehonatan Johnny Rubinstein

Animation
Leonardo Bitti Centini

Leonardo Bitti Centini

Animation
Jacob Taylor

Jacob Taylor

Animation
Scott Keizer-Haycraft

Scott Keizer-Haycraft

Animation
Chris Miller

Chris Miller

Animation
Oscar Cook

Oscar Cook

Animation
Michelle Fedomak

Michelle Fedomak

Animation
Jake Anthony Davis

Jake Anthony Davis

Animation
Monique Nguyen

Monique Nguyen

Animation
Jocy Evans

Jocy Evans

Animation Coordinator
Harry Donnellan

Harry Donnellan

Animation Production Assistant
Simon Scales

Simon Scales

Animation
J D S Marshall

J D S Marshall

Animation
Jennifer Montenegro Q

Jennifer Montenegro Q

Animation
Cat Sanders

Cat Sanders

Visual Effects Production Manager
Iman Javaherypour

Iman Javaherypour

Compositing Supervisor
Caelum Beckinsale

Caelum Beckinsale

Lighting Manager
Alex Ferrabetta

Alex Ferrabetta

Lighting Manager
Rup Roy Choudhury

Rup Roy Choudhury

Visual Effects
Mark Williams

Mark Williams

Visual Effects
Jac Choryniak

Jac Choryniak

VFX Production Coordinator
Lulian Buliga

Lulian Buliga

Lighting Supervisor
Ignazio Acerenza

Ignazio Acerenza

3D Artist
Carlos Nogueras

Carlos Nogueras

3D Artist
Brian Martinez

Brian Martinez

3D Modeller
Maria Carmen Pallarols

Maria Carmen Pallarols

3D Modeller
Marta Viaplana

Marta Viaplana

3D Modeller
Joana Oliveira

Joana Oliveira

Intern
Kamil Adam Janko

Kamil Adam Janko

Animation Supervisor
Paweł Kamiński

Paweł Kamiński

3D Artist
Maciej Ostaszewski

Maciej Ostaszewski

3D Artist
Julia Laska

Julia Laska

3D Artist
Wiktor Korcz

Wiktor Korcz

3D Artist
Amelia Janko

Amelia Janko

3D Artist
Sava Komitski

Sava Komitski

Art Direction
Atanas Filipoy

Atanas Filipoy

Art Direction
Jonas Hoellinger

Jonas Hoellinger

Concept Artist
Margarita Stamenova

Margarita Stamenova

Concept Artist
Micol Ganzerli

Micol Ganzerli

Concept Artist
Tsvetan Stankoy

Tsvetan Stankoy

Concept Artist
Atanas Filipov

Atanas Filipov

Concept Artist
Eduardo Rodriguez Contreras

Eduardo Rodriguez Contreras

Key Rigging Grip
Octavio Quintero Villalvazo

Octavio Quintero Villalvazo

Lighting Artist
Jorge Mota Morales

Jorge Mota Morales

Lighting Artist
Brenda López Araiza Barba

Brenda López Araiza Barba

Compositing Artist
Shani Saxon

Shani Saxon

Producer
Bernardo Ramírez Toledo

Bernardo Ramírez Toledo

Animation
Stephanie Leke

Stephanie Leke

Associate Producer
Sule Murray

Sule Murray

Associate Producer
Franklin Eras

Franklin Eras

Animation
Alma Rosa Medina Martínez

Alma Rosa Medina Martínez

Animation
Oscar Vazquez

Oscar Vazquez

Editor
Antonio Novia Madera

Antonio Novia Madera

Intern
Zach Greenspan

Zach Greenspan

Production Manager
Will Beaton

Will Beaton

Digital Intermediate Producer
Ben Warhit

Ben Warhit

Production Manager
Chaddy Cole

Chaddy Cole

VFX Artist
Corbin Swanlund

Corbin Swanlund

Archival Footage Coordinator
Gino Volpe

Gino Volpe

Digital Intermediate
Mike Larson

Mike Larson

Music
Jorge Piniella

Jorge Piniella

Digital Intermediate
Richard Andrews

Richard Andrews

Assistant Editor
Matt Mamie

Matt Mamie

Digital Intermediate
Eric Bumatay

Eric Bumatay

Assistant Editor
Chloe Bowman

Chloe Bowman

Digital Intermediate
Yemane Deneke

Yemane Deneke

Assistant Editor
Michael Dillon

Michael Dillon

Head of Production
Avo Kambourian

Avo Kambourian

Assistant Editor
David Soto

David Soto

Assistant Editor
Scott Theakston

Scott Theakston

Editorial Services
Julia Szromba

Julia Szromba

Assistant Editor
Amanda Silverman

Amanda Silverman

Thanks
Ajamu Frasier

Ajamu Frasier

Storyboard Artist
Jad Dayeh

Jad Dayeh

Thanks
Daniel Larios

Daniel Larios

Post Production Coordinator
Angie Rhodes

Angie Rhodes

Post Production Coordinator
Michelle Bueno

Michelle Bueno

Thanks
Mark Ward

Mark Ward

Archival Footage Research
Ruben Athouel

Ruben Athouel

Lighting Artist
Andrew Coleman

Andrew Coleman

Sound Mixer
Stacey Wood

Stacey Wood

Thanks
Carl Gaffney

Carl Gaffney

Sound Mixer
Takashi Murakami

Takashi Murakami

Thanks
Rick Lawrence

Rick Lawrence

Sound Mixer
Kristen Olmo

Kristen Olmo

Sound Mixer
Brooks Reid

Brooks Reid

Sound Mixer
Alexander Thompson

Alexander Thompson

Score Engineer
Robert Earl Walter

Robert Earl Walter

Musician
Kenneth Crouch

Kenneth Crouch

Musician
John Lee

John Lee

Art Designer
Noah Baldwin

Noah Baldwin

Production Assistant
Jon Segal

Jon Segal

Legal Services
Peter Anderson

Peter Anderson

Animation Supervisor
Ereny Alphons Hanna

Ereny Alphons Hanna

Animation
Bjarne Hansen

Bjarne Hansen

Assistant Art Director
Matthew Burden

Matthew Burden

Animation Coordinator
Caitlin Hilts-Opliger

Caitlin Hilts-Opliger

Animation Coordinator
Allison Leung

Allison Leung

Animation Coordinator
Venkataramanan K

Venkataramanan K

Art Direction
Aaron Clark

Aaron Clark

Storyboard Artist
Angellica Cress

Angellica Cress

Animation Production Assistant
Richard Camastra

Richard Camastra

Art Designer
Alan Howard

Alan Howard

Art Designer
Jennifer Lee

Jennifer Lee

Art Designer
Jason Slavin

Jason Slavin

Art Designer
Sara Walter

Sara Walter

Art Designer
Molly Woolfson

Molly Woolfson

Art Designer
Scott Sherman

Scott Sherman

Art Designer
Josh Vietze

Josh Vietze

Art Designer
Paul Chandler Carrera

Paul Chandler Carrera

Animation
Jon Perez

Jon Perez

Lighting Artist
Nicholas Manfredi

Nicholas Manfredi

Layout Supervisor
William Chen

William Chen

Effects Supervisor
Charlie Grubel

Charlie Grubel

Lead Animator
Evan Sardarian

Evan Sardarian

Assistant Editor
Wasi Ali Khan

Wasi Ali Khan

Animation
Emily Kimes

Emily Kimes

Animation
Madison Conner

Madison Conner

Animation Production Assistant
Emily Cramer

Emily Cramer

Color Assistant
Sarah Hoffstadter

Sarah Hoffstadter

Animation Production Assistant
Rudy Pesci

Rudy Pesci

Color Assistant
Edwin Gautreau

Edwin Gautreau

CG Artist
Weiyi Ang

Weiyi Ang

Color Assistant
Louis Morillo

Louis Morillo

CG Artist
Sean Rodrigues

Sean Rodrigues

CG Artist
Christian Rafael Castillo Suazo

Christian Rafael Castillo Suazo

CG Artist
Quaid Kocur

Quaid Kocur

Animation Manager
Raphael Bick

Raphael Bick

Animation Supervisor
Amir Mahdi Qurbani

Amir Mahdi Qurbani

Character Designer
Jose Jacob

Jose Jacob

Character Designer
Jeff Capili

Jeff Capili

Character Designer
Maggie Capili

Maggie Capili

Character Designer
Noah Miller

Noah Miller

Colorist
Matthew Roser-Brown

Matthew Roser-Brown

Animation
Michelle McPhillips

Michelle McPhillips

Animation Production Assistant
Lauren Walker

Lauren Walker

Art Designer
Susan Bin

Susan Bin

Concept Artist
Josh Riley

Josh Riley

Animation Supervisor
Chad Sugg

Chad Sugg

Concept Artist
Richard Mather

Richard Mather

Concept Artist
Ross Ciuppa

Ross Ciuppa

Concept Artist
Nicole Herrera

Nicole Herrera

Concept Artist
Sheena Holm

Sheena Holm

Concept Artist
Iana Leschenko

Iana Leschenko

Concept Artist
Tessa Comrie

Tessa Comrie

3D Modeller
Nicolas Carlier

Nicolas Carlier

Title Designer
Beth Marks

Beth Marks

Researcher
Clayton Peterson

Clayton Peterson

3D Artist
Henk Coetzee

Henk Coetzee

3D Artist
Brandon Carter

Brandon Carter

VFX Artist
Navneet Dhaliwal

Navneet Dhaliwal

Controller
Peter Bourdon

Peter Bourdon

Finance
Roberto Facundus

Roberto Facundus

Legal Services
Veerendra Patil

Veerendra Patil

Animation Supervisor
Ishani Priyamvada

Ishani Priyamvada

Animation
Divayansh Bargotra

Divayansh Bargotra

Animation Manager
Kinnari Gandhi

Kinnari Gandhi

Animation Manager
Satish Nanda

Satish Nanda

Animation Manager
Sandeep T

Sandeep T

Animation Manager
Rakshith Hoskote

Rakshith Hoskote

CG Supervisor
Jakob Rokkedahl

Jakob Rokkedahl

CG Supervisor
Aditi Desai

Aditi Desai

Animation Coordinator
Deepa P J

Deepa P J

Animation Coordinator
Suraj Jayakumar

Suraj Jayakumar

Animation Coordinator
Amy Clara Alex

Amy Clara Alex

Animation Coordinator
Joydeep Biswas

Joydeep Biswas

Animation Coordinator
Kaushik Mohan Das

Kaushik Mohan Das

Animation Coordinator
Harikrishnan Mohanan

Harikrishnan Mohanan

Animation Coordinator
Abir Saha

Abir Saha

Animation Coordinator
Riya Kohli

Riya Kohli

Animation Coordinator
Subalaxmi C

Subalaxmi C

Animation Coordinator
Yuvaraj Bagalkot

Yuvaraj Bagalkot

Rigging Supervisor
Prem Kumar

Prem Kumar

Lighting Artist
Supratim Sinha

Supratim Sinha

Lighting Artist
Aditi Kiran

Aditi Kiran

Art Designer
Anne Neyens

Anne Neyens

Art Designer
Ankush Cholia

Ankush Cholia

Art Designer
Arya Viswanath

Arya Viswanath

Art Designer
Atmika Atmana

Atmika Atmana

Art Designer
Juhi Agrawal

Juhi Agrawal

Art Designer
Minakshi Joshi

Minakshi Joshi

Art Designer
Aishwarya Bhatkal

Aishwarya Bhatkal

Art Designer
Shiva Prasad M Patil

Shiva Prasad M Patil

Art Designer
Agnisesh Setlur Srinivas

Agnisesh Setlur Srinivas

Art Designer
Sankar Ganesh

Sankar Ganesh

Art Designer
Raymund Bermudez

Raymund Bermudez

Art Designer
Pushpa Latha

Pushpa Latha

Lighting Artist
CH Abhishek Deo

CH Abhishek Deo

Modeling
Ujwal Khaling

Ujwal Khaling

Modeling
Shalton Correya

Shalton Correya

Modeling
Giovani Ivasco

Giovani Ivasco

Modeling
Renato Becker

Renato Becker

Modeling
Rohit Krishnan

Rohit Krishnan

Modeling
Caio Vinicius

Caio Vinicius

Modeling
Akshay Raj

Akshay Raj

Modeling
Jeevanand Narayan Kunnummal

Jeevanand Narayan Kunnummal

Animation Supervisor
Viru Sohal

Viru Sohal

Animation Supervisor
Saikat Das

Saikat Das

Lead Animator
Ajeesh A

Ajeesh A

Lead Animator
Uday H

Uday H

Lead Animator
Apoorva Chitnis

Apoorva Chitnis

Animation
Visagh Chandran

Visagh Chandran

Animation
Marcelo Carvalho

Marcelo Carvalho

Animation
Hemanth Popale

Hemanth Popale

Animation
Prateek Rai

Prateek Rai

Animation
Abhijeet Patri

Abhijeet Patri

Animation
Abhishek Kiran

Abhishek Kiran

Animation
Darryl Kidder

Darryl Kidder

Storyboard Artist
Adithya Girish

Adithya Girish

Animation
Aliva Das

Aliva Das

Animation
Amal S. Kumar

Amal S. Kumar

Animation
Amin Shaijaz

Amin Shaijaz

Animation
Ankit Rameshbhai Panchal

Ankit Rameshbhai Panchal

Animation
Arjun G. Prathap

Arjun G. Prathap

Animation
Binaya Shrestha

Binaya Shrestha

Animation
George Antony

George Antony

Animation
Godson P. Jose

Godson P. Jose

Animation
Gokul Ys

Gokul Ys

Animation
Greeshma Gopukumar

Greeshma Gopukumar

Animation
Kunal Karmakar

Kunal Karmakar

Animation
Manuprasad M J

Manuprasad M J

Animation
Ngawang Khenrab

Ngawang Khenrab

Animation
Pavan Athreyas

Pavan Athreyas

Animation
Ponkarthick J

Ponkarthick J

Animation
Pradip Sikdar

Pradip Sikdar

Animation
Pranay V G

Pranay V G

Animation
Priyajit Mondal

Priyajit Mondal

Animation
Rajlal R S

Rajlal R S

Animation
Rakesh Bera

Rakesh Bera

Animation
Chris Mitchell

Chris Mitchell

Art Designer
Ratheesh Sundarraj

Ratheesh Sundarraj

Animation
Rinika Chatterjee

Rinika Chatterjee

Animation
Sajan Abdulsalam

Sajan Abdulsalam

Animation
Sazid Shrestha

Sazid Shrestha

Animation
Shashank Bhausaheb Shinde

Shashank Bhausaheb Shinde

Animation
Soumya Mondal

Soumya Mondal

Animation
Subhadip Ghosh

Subhadip Ghosh

Animation
Swati Sharma

Swati Sharma

Animation
Sylvia Liu

Sylvia Liu

Art Designer
Chris Paluszek

Chris Paluszek

Storyboard Artist
Luke Harris

Luke Harris

Lighting Supervisor
Filip Bałdyga

Filip Bałdyga

3D Modeller
Richard K. Chung

Richard K. Chung

Production Accountant
Christel Pougeoise

Christel Pougeoise

Animation Supervisor
Dennis Hamlin

Dennis Hamlin

Sound Mixer
Álvaro González

Álvaro González

Finance
Yadira Pérez

Yadira Pérez

Animation
Andree Lin

Andree Lin

Supervising Sound Editor
Will Mavronicolas

Will Mavronicolas

Documentation & Support
KD Davison

KD Davison

Thanks
Jade Howard

Jade Howard

Sound Mixer
Erik Whitestone

Erik Whitestone

Sound Mixer
Justin Machnik

Justin Machnik

Camera Operator
Bella Gutierrez

Bella Gutierrez

Storyboard
Theresa Cullen

Theresa Cullen

Storyboard Artist
Beth Hughes

Beth Hughes

Art Designer
Franck Louis-Marie

Franck Louis-Marie

Art Designer
Laurel Van Patten

Laurel Van Patten

Art Designer
Dylan Browne

Dylan Browne

Lighting Manager
Mike Bujniewicz

Mike Bujniewicz

Animation
Carissa Knol

Carissa Knol

Legal Services
Todd Burke

Todd Burke

Music Editor
David Rohde

David Rohde

Production Consultant
James Ferreira

James Ferreira

Animation
Rangi Sutton

Rangi Sutton

VFX Supervisor
Barry London

Barry London

Sound Mixer
Christine Simpson

Christine Simpson

Animation Production Assistant
Andrew Minogue

Andrew Minogue

Digital Intermediate
Roy Margalit

Roy Margalit

Animation
Gabe Noel

Gabe Noel

Musician
C.C. Srinivasan

C.C. Srinivasan

Lighting Supervisor
David Lux

David Lux

Storyboard Artist
Nora Chute

Nora Chute

Consulting Producer
Bruno Simões

Bruno Simões

Animation Supervisor
Loïc Miermont

Loïc Miermont

Layout Supervisor
Michel Gagné

Michel Gagné

Concept Artist
Jason King

Jason King

Consulting Producer
Andrea Chlebak

Andrea Chlebak

Digital Intermediate Colorist
Jessica Engel

Jessica Engel

Post Production Accountant
Josh Lowden

Josh Lowden

General Manager
Keith Malone

Keith Malone

Executive Producer
Rich Buhrman

Rich Buhrman

Production Executive
Jessica Goldstein

Jessica Goldstein

Line Producer
林丛

林丛

Animation Manager
Emily Strong

Emily Strong

Sound Mixer
Eric Mattson

Eric Mattson

VFX Supervisor
Shoko Suzuki

Shoko Suzuki

Thanks
Jane Kelly Kosek

Jane Kelly Kosek

Production Coordinator
Matthew Hartman

Matthew Hartman

Dialogue Editor
Robin Urdang

Robin Urdang

Clearances Coordinator
Lisa Tutunjian

Lisa Tutunjian

Digital Intermediate Editor
Mimi Valdés

Mimi Valdés

Producer
Michael Andrews

Michael Andrews

Original Music Composer
Jill Wilfert

Jill Wilfert

Executive Producer
Aaron Wickenden

Aaron Wickenden

Writer
Sean England

Sean England

Foley Artist
Zara Park

Zara Park

Supervising Producer
Steven E. Gordon

Steven E. Gordon

Storyboard Artist
Benjamin James Ying

Benjamin James Ying

Compositing Supervisor
Richard Duarte

Richard Duarte

Foley Mixer
Al Nelson

Al Nelson

Supervising Sound Editor
Pete Horner

Pete Horner

Sound Re-Recording Mixer
Howard E. Baker

Howard E. Baker

Animation Director
Todd Kasow

Todd Kasow

Music Editor
Jason Zeldes

Jason Zeldes

Writer
Luke Dunn Gielmuda

Luke Dunn Gielmuda

Sound Effects Editor
Brad Semenoff

Brad Semenoff

Dialogue Editor
Jonathan Null

Jonathan Null

Head of Production
Robin Thicke

Robin Thicke

Thanks
Pascal Garneau

Pascal Garneau

Sound Effects Editor
Morgan Neville

Morgan Neville

Director
Caitrin Rogers

Caitrin Rogers

Producer
Pharrell Williams

Pharrell Williams

Producer

Copyright ©2025 168IPTV. All rights reserved.

Android TV App @168iptv
ไทย English