เข้าสู่ระบบ

นักแสดง

Agnieszka Suchora

Agnieszka Suchora

Regina
Tomasz Karolak

Tomasz Karolak

Mirek
Natalia Iwańska

Natalia Iwańska

Maja
Gamou Fall

Gamou Fall

Miłosz
Paulina Gałązka

Paulina Gałązka

Ika Rylska
Antoni Pawlicki

Antoni Pawlicki

Chairman Rylski
Robert Talarczyk

Robert Talarczyk

Gajda
Monica Mariotti

Monica Mariotti

Karolina
Waleria Gorobets

Waleria Gorobets

Iza
Barbara Garstka

Barbara Garstka

Hanka
Łukasz Szczepanowski

Łukasz Szczepanowski

Jeremi
Krzysztof Chodorowski

Krzysztof Chodorowski

Policeman Tomek
Bartłomiej Firlet

Bartłomiej Firlet

Priest Janusz
Ewa Kaim

Ewa Kaim

Miłosz's Mother
Mamadou Ba

Mamadou Ba

Miłosz's Father
Grzegorz Gadziomski

Grzegorz Gadziomski

Marcin Bubółka

Marcin Bubółka

Bartender Włodek
Viet Anh Doan

Viet Anh Doan

Student Ann
Karol Biskup

Karol Biskup

Student Kuba
Jowita Budnik

Jowita Budnik

Clerk Marzenka
Pola Gonciarz

Pola Gonciarz

Rylski's Assistant
Jan Aleksandrowicz-Krasko

Jan Aleksandrowicz-Krasko

Policeman
Bogdan Kalus

Bogdan Kalus

Bartosz Obuchowicz

Bartosz Obuchowicz

Oskar Jarzombek

Oskar Jarzombek

Bank Worker
Paweł Storożyński

Paweł Storożyński

Marcin Płodziszewski

Marcin Płodziszewski

Rysiek
Tymon Palmowski

Tymon Palmowski

Igor Rylski
Iwo Palmowski

Iwo Palmowski

Paweł Rylski
Michalina Bonecka

Michalina Bonecka

Hanka and Jeremi's Daughter
Aleksandra Dzioba

Aleksandra Dzioba

(voice)
Marek Zajączkowski

Marek Zajączkowski

Steadicam Operator
Adam Kałuski

Adam Kałuski

Assistant Editor
Jakub Kaczmarek

Jakub Kaczmarek

Music Consultant
Szymon Dobrzyń

Szymon Dobrzyń

Sound Engineer
Inga Palacz

Inga Palacz

Interior Designer
Aleksandra Dzioba

Aleksandra Dzioba

Dialogue Editor
Krzysztof Golon

Krzysztof Golon

Data Wrangler
Bartosz Mrozowski

Bartosz Mrozowski

Still Photographer
Iwona Ogonowska-Konecka

Iwona Ogonowska-Konecka

Director
Alicja Olak

Alicja Olak

Production Design
Bartosz Łubkowski

Bartosz Łubkowski

Foley Editor
Michał Dybowski

Michał Dybowski

Assistant Property Master
Ada Kaźmierska

Ada Kaźmierska

Costume Assistant
Łukasz Markowski

Łukasz Markowski

Special Props
Bertold Sigalin

Bertold Sigalin

Assistant Property Master
Michał Gabriel

Michał Gabriel

Assistant Property Master
Katarzyna Sterniak

Katarzyna Sterniak

Acting Double
Marta Majtyka

Marta Majtyka

Acting Double
Tomasz Witkowski

Tomasz Witkowski

3D Modeller
Anastazja Kłoczyńska

Anastazja Kłoczyńska

Acting Double
Agata Rudowska

Agata Rudowska

Translator
Monika Kaleta

Monika Kaleta

Costume Design
Sylwia Rajdaszka

Sylwia Rajdaszka

Line Producer
Robert Strojek

Robert Strojek

Administration
Magdalena Szwedkowicz

Magdalena Szwedkowicz

Producer
Ewa Jastrzębska

Ewa Jastrzębska

Executive Producer
Robert Wojtyś

Robert Wojtyś

Special Props
Joanna Chudyk

Joanna Chudyk

Makeup Artist
Paweł Gołaszewski

Paweł Gołaszewski

Props
Krzysztof Boroń

Krzysztof Boroń

Editor
Zuzanna Hencz

Zuzanna Hencz

Visual Effects Producer
Erem Decor

Erem Decor

Special Props
Michał Kieszkowski-Mrugałło

Michał Kieszkowski-Mrugałło

Special Props
Ernest Błaszczyk

Ernest Błaszczyk

Special Props
Olha Tsyb

Olha Tsyb

Special Props
Anna Stefanek

Anna Stefanek

Visual Effects Coordinator
Sebastian Stecko

Sebastian Stecko

Master Lighting Artist
Paweł Cichocki

Paweł Cichocki

Master Lighting Artist
Aleksandra Jakubowicz

Aleksandra Jakubowicz

Foley Artist
Paulina Rozpara

Paulina Rozpara

Special Props
Tomasz Klimek

Tomasz Klimek

Sound Engineer
Patrycja Klimczuk

Patrycja Klimczuk

Foley Editor
Paweł Szpetmański

Paweł Szpetmański

Assistant Editor
Maciej Żuk

Maciej Żuk

3D Animator
Alicja Szpakowska

Alicja Szpakowska

Catering
Justyna Dumania

Justyna Dumania

Catering
Tomasz Madejski

Tomasz Madejski

Director of Photography
Tomasz Kuzio

Tomasz Kuzio

Camera Operator
Aleksandra Brzykcy

Aleksandra Brzykcy

Sound Effects Editor
Ireneusz Dąbrowski

Ireneusz Dąbrowski

Digital Intermediate
Miron Błocki

Miron Błocki

3D Supervisor
Piotr Bagiński

Piotr Bagiński

Pipeline Technical Director
Sebastian Rozpara

Sebastian Rozpara

Special Props
Joanna Zygmunciak

Joanna Zygmunciak

Special Props
Karol Zygmunciak

Karol Zygmunciak

Special Props
Magdalena Kieszkowska-Mtugałło

Magdalena Kieszkowska-Mtugałło

Special Props
Paweł Staszewski

Paweł Staszewski

Stunts
Mateusz Remberk

Mateusz Remberk

Assistant Editor
Jarosław Wierzbicki

Jarosław Wierzbicki

Steadicam Operator
Klara Kłoczyńska

Klara Kłoczyńska

Acting Double
Maria Szczepankiewicz

Maria Szczepankiewicz

Acting Double
Ewa Brodzka

Ewa Brodzka

Casting
Paweł Lucewicz

Paweł Lucewicz

Original Music Composer
Jakub Sokołowski

Jakub Sokołowski

Digital Intermediate
Dawid Konecki

Dawid Konecki

Sound Effects Editor
Robert Czyżewicz

Robert Czyżewicz

Sound
Kamil Kwiatkowski

Kamil Kwiatkowski

Foley Recordist
Ewa Mazurkiewicz

Ewa Mazurkiewicz

Dialogue Editor
Wojciech Konkol

Wojciech Konkol

Health and Safety
Patrycja Bukowska

Patrycja Bukowska

Music Consultant
Hanna Węsierska

Hanna Węsierska

Writer
Karolina Szymczyk-Majchrzak

Karolina Szymczyk-Majchrzak

Writer
Joanna Różańska

Joanna Różańska

Acting Double
Filip Krzyżykowski

Filip Krzyżykowski

Sound Effects Editor
Marcin Drabiński

Marcin Drabiński

VFX Supervisor
Marcin Guzak

Marcin Guzak

Steadicam Operator
Tomasz Konecki

Tomasz Konecki

Director
Jarosław Golec

Jarosław Golec

Stunt Coordinator
Kacper Habisiak

Kacper Habisiak

Sound
Jacek Wiśniewski

Jacek Wiśniewski

Foley Supervisor

Copyright ©2025 168IPTV. All rights reserved.

Android TV App @168iptv
ไทย English