ปลูกรักพักใจ ใต้ต้นมะกอกขาว

The White Olive Tree (Thai ver.)

ซ่งหรั่น นักข่าวหญิงพบอันตรายระหว่างการทำงานในประเทศตะวันออก และได้รับการช่วยเหลือจากหลี่จ้าน วิศวกรวัตถุระเบิดอาสาสมัคร ทั้งสองตกหลุมรัก แต่การโจมตีด้วยระเบิดทำให้ความสัมพันธ์ต้องหยุดชะงัก หลังจากกลับมาจีน ทั้งคู่ประสบกับความทุกข์ทั้งทางร่างกายและจิตใจ แต่สุดท้ายได้กลับมาพบกันอีกครั้งและเริ่มชีวิตใหม่ด้วยกัน โดยปลูกต้นมะกอกสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของรักที่ยั่งยืน.