เข้าสู่ระบบ

นักแสดง

Adrianna Chlebicka

Adrianna Chlebicka

Monika Grabarczyk
Mateusz Banasiuk

Mateusz Banasiuk

Stefan 'Enzo' Tkaczyk
Ina Sobala

Ina Sobala

Ewa
Tomasz Karolak

Tomasz Karolak

School Ex-Principal
Monika Krzywkowska

Monika Krzywkowska

Aleksandra Burska
Mirosław Baka

Mirosław Baka

Bazyli
Helena Mazur

Helena Mazur

Ania
Krzysztof Czeczot

Krzysztof Czeczot

Jacek Szczepański
Jarosław Marciniak

Jarosław Marciniak

Antoś
Jacek Feliks Knap

Jacek Feliks Knap

Andrzej
Ewa Kolasińska-Szramel

Ewa Kolasińska-Szramel

nauczycielka
Izabela Dąbrowska

Izabela Dąbrowska

nauczycielka
Sebastian Stankiewicz

Sebastian Stankiewicz

Wiesiek
Jakub Zając

Jakub Zając

Damian
Olaf Lubaszenko

Olaf Lubaszenko

priest Wiktor
Kamil Szeptycki

Kamil Szeptycki

Marcin
Sławomir Sulej

Sławomir Sulej

woźny Staszek
Grzegorz Warchoł

Grzegorz Warchoł

kościelny
Dawid Ściupidro

Dawid Ściupidro

barman
Edyta Ostojak

Edyta Ostojak

Magdalena Pociecha

Magdalena Pociecha

Ewka
Jacek Łukowski

Jacek Łukowski

mąż Ewki
Ewa Lorska

Ewa Lorska

mama Grażyna
Karol Pocheć

Karol Pocheć

karczmarz
Paweł Wolak

Paweł Wolak

pijak w karczmie
Roman Mirlas

Roman Mirlas

kelner
Aleksandra Gałczyńska

Aleksandra Gałczyńska

pregnant woman
Marta Zięba

Marta Zięba

matka z wózkiem
Iga Górecka

Iga Górecka

matka bliźniaków
Bartosz Budny

Bartosz Budny

nauczyciel plastyki
Angelika Kurowska

Angelika Kurowska

polonistka
Tomasz Nosiński

Tomasz Nosiński

przedstawiciel wydawnictwa
Anna Bieżyńska

Anna Bieżyńska

recepcjonistka
Nika Wichłacz

Nika Wichłacz

siostra śpiewająca ekologiczną piosenkę
Pola Wichłacz

Pola Wichłacz

siostra śpiewająca ekologiczną piosenkę
Sławomir Holland

Sławomir Holland

właściciel restauracji
Jose Estrada Guzman

Jose Estrada Guzman

Mariachi
Gabriel Hernandez Rizo

Gabriel Hernandez Rizo

Mariachi
Michał Osmycki

Michał Osmycki

Mariachi
Krzysztof Karpiel

Krzysztof Karpiel

członek kapeli góralskiej
Łukasz Kostecki

Łukasz Kostecki

członek kapeli góralskiej
Piotr Majerczyk

Piotr Majerczyk

członek kapeli góralskiej
Robert Rutkowski

Robert Rutkowski

członek kapeli góralskiej
Jan Trebunia Tutka

Jan Trebunia Tutka

członek kapeli góralskiej
Jakub Kaczmarek

Jakub Kaczmarek

Music Consultant
Aleksandra Dzioba

Aleksandra Dzioba

Dialogue Editor
Agnieszka Wołejko

Agnieszka Wołejko

Dialogue Editor
Ewa Szwed

Ewa Szwed

Makeup Department Head
Bartosz Mrozowski

Bartosz Mrozowski

Production Design
Damian Trojan

Damian Trojan

Assistant Camera
Joanna Pindel

Joanna Pindel

Foley Editor
Bartosz Łubkowski

Bartosz Łubkowski

Foley Editor
Klara Kłoczyńska

Klara Kłoczyńska

Stunts
Tomasz Tejchman

Tomasz Tejchman

Compositing Supervisor
Joanna Różańska

Joanna Różańska

Stunts
Tomasz Witkowski

Tomasz Witkowski

Modeling
Wojciech Świątkiewicz

Wojciech Świątkiewicz

Compositing Artist
Janusz Budzyn

Janusz Budzyn

Compositing Artist
Jan Białek

Jan Białek

Compositing Artist
Piotr Dismas Zdanowicz

Piotr Dismas Zdanowicz

Compositing Artist
Agata Rudowska

Agata Rudowska

Translator
Łukasz Baranowski

Łukasz Baranowski

Medical Consultant
Artur Binder

Artur Binder

Catering
Kamila Białkowska

Kamila Białkowska

Production Design
Marcin Żak

Marcin Żak

Costume Design
Katarzyna Kowieska

Katarzyna Kowieska

Assistant Production Manager
Jakub Kowaliszyn

Jakub Kowaliszyn

Assistant Production Manager
Aleksandra Landsmann

Aleksandra Landsmann

Dialogue Editor
Katarzyna Bobruk

Katarzyna Bobruk

Administrative Assistant
Katarzyna Nowicka

Katarzyna Nowicka

Post Production Coordinator
Sylwia Rajdaszka

Sylwia Rajdaszka

Production Manager
Robert Strojek

Robert Strojek

Administration
Magdalena Szwedkowicz

Magdalena Szwedkowicz

Producer
Ewa Jastrzębska

Ewa Jastrzębska

Executive Producer
Ksawery Zylber

Ksawery Zylber

Camera Operator
Mateusz Kucharski

Mateusz Kucharski

Camera Operator
Renata Kubiczek

Renata Kubiczek

Assistant Director
Michał Kush

Michał Kush

Original Music Composer
Maciej Lisiecki

Maciej Lisiecki

Director of Photography
Krzysztof Boroń

Krzysztof Boroń

Editor
Aneta Sabarańska

Aneta Sabarańska

Script
Aleksandra Jakubowicz

Aleksandra Jakubowicz

Foley Artist
Adrianna Fużyńska

Adrianna Fużyńska

Assistant Makeup Artist
Robert Wawer

Robert Wawer

Grip
Łukasz Zarzyczny

Łukasz Zarzyczny

Assistant Costume Designer
Paulina Budyta

Paulina Budyta

Assistant Director
Kacper Zieliński

Kacper Zieliński

Director of Photography
Paweł Dylik

Paweł Dylik

Grip
Mariusz Hargot

Mariusz Hargot

Grip
Mateusz Zwoliński

Mateusz Zwoliński

Camera Operator
Joanna Kisiel

Joanna Kisiel

Makeup Department Head
Ewa Solecka

Ewa Solecka

Production Design
Michał Bieniek

Michał Bieniek

Props
Igor Zacharewicz

Igor Zacharewicz

Grip
Grzegorz Stefanowicz

Grzegorz Stefanowicz

Assistant Camera
Maciej Dudziński

Maciej Dudziński

Assistant Camera
Piotr Górzyński

Piotr Górzyński

Grip
Agata Lepacka

Agata Lepacka

Production Design
Ireneusz Dąbrowski

Ireneusz Dąbrowski

Digital Intermediate
Kamil Kwiatkowski

Kamil Kwiatkowski

Foley Editor
Natalia Kotuła

Natalia Kotuła

Script
Miron Błocki

Miron Błocki

CG Supervisor
Katarzyna Torbiarczyk

Katarzyna Torbiarczyk

Costume Design
Zofia Bebej

Zofia Bebej

Costume Design
Jacek Drofiak

Jacek Drofiak

Steadicam Operator
Wiktor Piątkowski

Wiktor Piątkowski

Writer
Dawid Konecki

Dawid Konecki

Sound Effects Editor
Wojciech Konkol

Wojciech Konkol

Health and Safety
Jakub Sokołowski

Jakub Sokołowski

Digital Intermediate
Paweł Jusiński

Paweł Jusiński

Stunts
Marcin Drabiński

Marcin Drabiński

VFX Supervisor
Patrycja Bukowska

Patrycja Bukowska

Music Consultant
Damian Majewski

Damian Majewski

Stunts
Ewa Mazurkiewicz

Ewa Mazurkiewicz

Dialogue Editor
Michał Burdan

Michał Burdan

Stunts
Piotr Popko

Piotr Popko

Stunts
Robert Czyżewicz

Robert Czyżewicz

Sound
Filip Zylber

Filip Zylber

Director
Filip Krzyżykowski

Filip Krzyżykowski

Sound Effects
Artur Grabowiec

Artur Grabowiec

Stunts
Natalia Matuszek

Natalia Matuszek

Writer
Jarosław Golec

Jarosław Golec

Stunt Coordinator
Ewa Bakalarska

Ewa Bakalarska

Casting
Jacek Wiśniewski

Jacek Wiśniewski

Foley Supervisor
Kacper Habisiak

Kacper Habisiak

Sound

Copyright ©2025 168IPTV. All rights reserved.

Android TV App @168iptv
ไทย English